-
1 повреждение зубьев колеса при резком останове
Automation: strippingУниверсальный русско-английский словарь > повреждение зубьев колеса при резком останове
-
2 повреждение зубьев колеса при резком пуске
Automation: strippingУниверсальный русско-английский словарь > повреждение зубьев колеса при резком пуске
-
3 повреждение зубьев колеса при резком пуске или останове
Makarov: strippingУниверсальный русско-английский словарь > повреждение зубьев колеса при резком пуске или останове
-
4 окружность вершин зубьев
1) Engineering: addendum circle (зубчатого колеса), addendum line (зубчатого колеса), tip circle (зубчатого колеса)2) Automation: addendum circle (ЗК)Универсальный русско-английский словарь > окружность вершин зубьев
-
5 конус вершин зубьев
1) Engineering: addendum cone, face cone2) Automation: addendum cone (конического ЗК)3) Makarov: addendum cone (конического зубчатого колеса), face cone (конического зубчатого колеса)Универсальный русско-английский словарь > конус вершин зубьев
-
6 конус впадин зубьев
1) Automobile industry: dedendum cone, root cone2) Automation: dedendum cone (конического ЗК)3) Makarov: dedendum cone (конического зубчатого колеса), root cone (конического зубчатого колеса)Универсальный русско-английский словарь > конус впадин зубьев
-
7 окружность впадин зубьев
1) Engineering: root circle (зубчатого колеса)2) Automobile industry: dedendum circle (зубчатого колеса)3) Automation: dedendum circle (ЗК), root (diameter) circle (ЗК)Универсальный русско-английский словарь > окружность впадин зубьев
-
8 вогнутый профиль зубьев
1) Engineering: concave tooth profile (зубчатого колеса)2) Automobile industry: concave tooth profile3) Automation: concave tooth profile (ЗК)Универсальный русско-английский словарь > вогнутый профиль зубьев
-
9 вставка зубьев
1) Forestry: cogging (в колёса)2) Makarov: cogging (с колеса) -
10 выпуклый профиль зубьев
1) Engineering: convex tooth profile (зубчатого колеса)2) Automobile industry: convex tooth profile3) Automation: convex tooth profile (ЗК)Универсальный русско-английский словарь > выпуклый профиль зубьев
-
11 диаметр вершин зубьев
Engineering: tip diameter (зубчатого колеса)Универсальный русско-английский словарь > диаметр вершин зубьев
-
12 допуск на разность шагов зубьев
Engineering: gear-spacing tolerance (зубчатого колеса)Универсальный русско-английский словарь > допуск на разность шагов зубьев
-
13 профиль в нормальном сечении зубьев
Engineering: transverse tooth form (зубчатого колеса)Универсальный русско-английский словарь > профиль в нормальном сечении зубьев
-
14 самая ближняя к фланцу втулки заднего колеса ведомая звёздочка
Универсальный русско-английский словарь > самая ближняя к фланцу втулки заднего колеса ведомая звёздочка
-
15 окружность вершин зубьев
Diccionario universal ruso-español > окружность вершин зубьев
-
16 диаметр вершин зубьев
Dictionnaire russe-français universel > диаметр вершин зубьев
-
17 диаметр вершин зубьев
( зубчатого колеса) KopfkreisdurchmesserRussian-german polytechnic dictionary > диаметр вершин зубьев
-
18 окружность вершин зубьев
( зубчатого колеса) KopfkreisRussian-german polytechnic dictionary > окружность вершин зубьев
-
19 вогнутый профиль зубьев
( зубчатого колеса) concave tooth profileРусско-английский политехнический словарь > вогнутый профиль зубьев
-
20 выпуклый профиль зубьев
( зубчатою колеса) convex tooth profileРусско-английский политехнический словарь > выпуклый профиль зубьев
См. также в других словарях:
выемка поверхности вершин зубьев колеса — выемка Вогнутая часть поверхности вершин зубьев червячного колеса, образованная вращением вокруг его оси дуги окружности, лежащей в средней плоскости парного червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и… … Справочник технического переводчика
модуль зубчатого колеса — отношение шага зубьев колеса (расстояние между соответствующими точками соседних зубьев, измеренное по дуге окружности) к числу π. Значения модуля зубчатого колеса стандартизованы. Геометрические размеры зубчатых колёс выбираются пропорционально… … Энциклопедический словарь
число зубьев в обхвате — (ZC) Целое число зубьев колеса глобоидной передачи в пределах угла расчетного обхвата глобоидного червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры колеса глобоидной передачи … Справочник технического переводчика
внешний делительный диаметр делительного колеса — Произведение внешнего окружного модуля на число зубьев колеса. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины главные размеры редукторов … Справочник технического переводчика
Зубчатые колеса — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Точность положения профилей зубьев по всей окружности. Накопленная погрешность окружного шага — 3.5.2. Точность положения профилей зубьев по всей окружности. Накопленная погрешность окружного шага Таблица 17 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, угловые секунды, для станков класса точности Н п В А До 125 160 100 65 40 Св.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный модуль зубьев конического зубчатого колеса — (mn) нормальный модуль Линейная величина, в раз меньшая нормального шага зубьев конического зубчатого колеса. Примечания 1. Различают нормальные модули: внешний (mne), средний (mnm), внутренний (mni) и др. (mnx) делительные; внешний (mnwe),… … Справочник технического переводчика
расчетный шаг зубьев червячного колеса — (P) шаг колеса Делительный окружной шаг зубьев червячного колеса. Примечание У червячного колеса ортогональной червячной передачи расчетный шаг его зубьев равен расчетному шагу парного червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные… … Справочник технического переводчика
нормальный шаг зубьев конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (pn) нормальный шаг Расчетная величина, равная сумме нормальной толщины зуба и нормальной ширины впадины на заданной концентрической окружности. Примечания 1. Различают нормальные шаги: внешний (pne), средний (pnm), внутренний (pni) и др. (pnx)… … Справочник технического переводчика
нормальная толщина зуба (ширина впадины) зубчатого колеса — (sn(en)) нормальная толщина (ширина) Расстояние по делительной, начальной или однотипной соосной поверхности зубчатого колеса с эквидистантными теоретическими линиями зубьев между разноименными номинальными линиями зуба (между ближайшими… … Справочник технического переводчика
число зубьев эквивалентного прямозубого цилиндрического зубчатого колеса — (Zv) число зубьев эквивалентного колеса [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины параметры эвольвентного цилиндрического зубчатого колесаэлементы и параметры эвольвентной цилиндрической зубчатой передачи… … Справочник технического переводчика